このブログでデイバックと書きまくっているが、正しくはデイパック(daypack)です。(くれぐれもティーバックではないのでご注意を)
わが国では用途的、外観的(外観的にはBAGじゃないと思うけど)にBAG(バッグ)ともいわれていると書いている解説もあるくらいだ。
また、用途的な面からbackpack(バックパック)ともごっちゃになっているようだ。
いずれにせよデイバックは明らかに誤りです。
-絶え間なく鍛えた者だけに栄誉が訪れる-
2007-09-11
「ザック」と言うことにする
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 コメント:
コメントを投稿